Tydningen nr. 55/56: Nya dikter är ett nummer bestående av nyskriven poesi av nio poeter. Alla dikter får här sin första publicering, även de som har översatts från ett annat språk.

Innehåll:

• Emilien Chesnot – Lagunen (övers. Martin Högström)

• Sara Wengström – Indikation

• Myung Mi Kim – Ur Lägg (övers. Cecilia Luzon)

• Linnéa Eriksson Fonseca – Ornament

• Vilde Bjerke Torset – Till Hoa Hakananai’a (övers. Filip Lindberg)

• Lena Helac – Utan titel

• Stinne Storm – Det här är din fullmåne (övers. Sara Wengström)

• Arnt Vilsoni Arntsen – Kalk och paten (övers. Cecilia Luzon )

• 최 Lindsay – Ur Vem kan minnas hans tidigare liv – För Nate (övers. Sara Wengström)

Formgivning: Fält