"Med kritisk skärpa och kreativitet undersöker Tydningen relationer mellan språk, makt och kunskapsproduktion, vilket öppnar för nya sätt att läsa, tänka och förstå världen. Tidskriften fungerar som en plattform för poetiska och formmässiga experiment och lyfter fram översättning inte enbart som språklig praktik, utan även som teoretisk utgångspunkt och kritisk gest. Genom det gedigna redaktionella arbetet etablerar sig Tydningen som en både viktig och nyskapande aktör i det samtida kritiska samtalet."

Prisutdelningen sker på Rönnells Antkvariat i Stockholm lördag den 25 oktober kl. 14–16. Priset delas ut av Föreningen för Sveriges kulturtidskrifter (FSK).