En REDOGÖRELSE för en MUMIE, i Det Kungliga Antikkabinettet i DRESDEN från 1986 är en diktpamflett av den engelska poeten Grace Lake (1948–2009). Den består av fyra dikter samt ett citat av den franska författaren André Billy. Av pamfletten, utgiven och distribuerad till vänner och bekanta av Lake själv, finns idag endast två exemplar tillgängliga för allmänheten: på British Library i London och University of Sussex.
Med vittomspännande hänvisningar och ämnen – från Ludwig Wittgenstein och Guillaume Apollinaire till internering och fascism – motsätter sig dikterna en meningens fixering och uttolkningens överblick. Ostyrig, lekfull och kritisk erbjuder oss Lakes pamflett till sist detta utrop eller uppmaning: ”en ny poet, en ny poet? en ny poet!”
Grace Lake var ett av flera namn som användes av poeten Anna Mendelssohn. En REDOGÖRELSE för en MUMIE i Det Kungliga Antikkabinettet i DRESDEN är översatt av Sara Wengström och är den första boken av Mendelssohn på svenska.
